Image Image Image Image Image
Scroll to Top

Ir Arriba

Breve diccionario audiovisual de Ibermedia

Como todos, en Ibermedia también estamos tratando de entender la nueva terminología empleada por los profesionales de la industria audiovisual. Allí a donde vamos, oímos raras palabras (palabros los llamamos nosotros) como crowdfunding, edutainment o hackathon, cuyo significado no resulta claro ni siquiera en su idioma original (pues un palabro proviene a menudo de un previo juego de palabras). Este breve diccionario o manual de nuevos términos nace con el fin de reunir y comprender ese nuevo léxico que lleva poco tiempo en uso y evoluciona con la misma velocidad que la tecnología. Las fuentes no están citadas porque en su mayoría proceden de materiales tan diversos como dispersos, como blogs, webs, portales de universidades, Wikipedia, libros de marketing o del mundo de los videojuegos. En cada entrega sumaremos dos palabros nuevos; aprender será divertido.

A B C E F G H M O R S T V

Branded Content

Contenido de marca, o marcado.

Cualquier contenido (audiovisual, editorial, fotográfico, etc…) que pueda ser compartido en la red u otros canales y que haya sido producido o financiado por una marca o institución, que desea promocionarse a través de él. La marca puede estar o no dentro del contenido, pero lo difunde como propio, ya que lo ha pagado.

Ejemplo analógico:

La campaña de Absolut Vodka con artistas contemporáneos desde los 80, que han revisitado y rediseñado su botella. Es marca, pero también es arte.

En el cine documental hay muy pocos ejemplos aún de auténtico Branded Content y en el de ficción lo que tenemos, sobre todo, es Product Placement, la técnica menos sutil, que implica sólo mostrar el producto en la gran pantalla, como se ve por ejemplo en las películas de James Bond. La prensa británica afirma que en la última, Skyfall, Heineken pagó £28M por un momento en el que se ve a James Bond beber de una botella de cerveza verde. El presupuesto total de la película fue de £94M, así que con esa breve escena cubrieron casi un tercio del coste de producción. Aunque los presupuestos de las películas de James Bond están casi tan bien guardados como las joyas de la corona británica.

Existen marcas, sobre todo multinacionales, que pueden tener interés en producir e incluso distribuir obras audiovisuales sin meter interferir en el contenido, simplemente porque los valores, principios, aspiraciones, etc que encarna la película son los valores que quiere que se asocien a su marca. El contenido del Branded Content debe estar alineado con los valores de la marca para que sea efectivo, no con los valores del producto en concreto, porque la idea es que el material producido como Branded Content se mantenga en el tiempo más allá de los cambios de modelo y de producto, como herramienta de branding (construcción de marca).

CAACI

Blogroll

    ICAU AECID ANCINE Centro Costarricense de Producción Cinematográfica CNCINE CNAC CONACINE Bolivia Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ICAIC Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Perú – Ministerio de Cultura Secretaria Ministério do Audiovisual da Cultura Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay Dirección General de Cine (DGCINE) – República Dominicana ICA Instituto Mexicano de Cinematografía INCAA Ministerio de Cultura República de Colombia Corporación CINE Puerto Rico Sistema Estatal de Radio y Televisión

Unidad Técnica Programa Ibermedia, 2013 - Desarrollado por CódigoMedia