Image Image Image Image Image
Scroll to Top

Ir para cima

Artículos etiquetados con: cine paraguayo

O Paraguai regula a sua Lei do Cinema e estabelece a estrutura orgânica do seu Instituto Nacional do Audiovisual

A Secretaria Nacional da Cultura do Paraguai (SNC) deu a conhecer o Decreto n.º 2600/2019 que regula a lei n.º 6106/2018 de Incentivo ao Audiovisual através do qual é estabelecida a estrutura orgânica e funcional do Instituto Nacional do Audiovisual do Paraguai (INAP) e do Conselho Nacional do Audiovisual (CNA). A finalidade da medida é estabelecer as disposições principais relativas à organização e ao funcionamento das dependências que fazem parte da estrutura do INAP e do CNA. “Com isto fecha-se o círculo para o Instituto [que estará integrado por um Diretor Executivo e pelo CNA como órgão consultivo, de supervisão e controlo] começar a funcionar no ano que vem”, explicou a diretora-geral de Consultoria Jurídica da SNC, Nathalia Cardozo. E acrescentou: “A Secretaria Nacional da Cultura estará sempre aberta a trabalhar com todos os setores para impulsionar a economia criativa do país”.

Ler mais…

‘El supremo manuscrito’, de Jorge Díaz de Bedoya y Michael Kovich Jr., se estrena este 10 de octubre

El supremo manuscrito, la muy esperada película de los paraguayos Jorge Díaz de Bedoya y Michael Kovich Jr., llegará este jueves 10 a las salas de cine de su país. Un día antes, la cinta tendrá su preestreno en Asunción con la presencia de sus actores protagonistas, entre ellos el reconocido Fernando Abadie, quien lleva una década viviendo en Inglaterra. El supremo manuscrito está inspirada en un cuento del escritor Blas Brítez y tiene como punto de partida el robo inesperado del texto original de Yo el Supremo, la novela clásica de las letras paraguayas de Augusto Roa Bastos. En clave de thriller, la película sigue a los personajes en la búsqueda de la obra, al mismo tiempo que desvela una maquinaria de corrupción y mentiras del poder en un Paraguay sumido en el silencio. “Me llena más hacer una película en Paraguay porque resulta más trascendente, ya que el arte y la cultura son necesidades no satisfechas en el país”, ha reconocido Abadie en su vuelta al cine paraguayo después de haber participado en grandes producciones hollywoodenses como Misión Imposible. El supremo manuscrito es una coproducción entre Paraguay, México y Argentina que recibió el fondo de Ibermedia de ayudas en esa línea en la Convocatoria 2017.
Ler mais…

‘El supremo manuscrito’, de Jorge Díaz de Bedoya y Michael Kovich Jr., se estrenará en octubre en Paraguay

Jorge Díaz de Bedoya, el director de Luna de cigarras, una de las películas más vistas en la historia cinematográfica de Paraguay, ha unido su talento al del joven realizador Michael Kovich Jr. para llevar a la gran pantalla un fascinante thriller doblemente literario. El supremo manuscrito se titula el largometraje que ambos directores paraguayos estrenarán en su país el próximo 10 de octubre. Está inspirado en un cuento del escritor Blas Brítez y tiene como punto de partida el robo inesperado del original de Yo el Supremo, el clásico de las letras paraguayas de Augusto Roa Bastos. La película es una coproducción entre Paraguay, México y Argentina que recibió la ayuda en esa línea de Ibermedia en la Convocatoria 2017. Los productores lanzaron hace poco el tráiler oficial de El supremo manuscrito y, por el impresionante éxito de la anterior cinta de Díaz de Bedoya, ha despertado una expectativa de alcance nacional en Paraguay. Aquí lo presentamos para los lectores de la web de Ibermedia.
Ler mais…

LAS HEREDERAS’ E ‘PÁJAROS DE VERANO’ SÃO OS DOIS TRIUNFADORES DA IBERMEDIA NOS PRÉMIOS PLATINO

Las herederas, do paraguaio Marcelo Martinessi, obteve o Prémio Platino à Melhor Primeira Obra de Ficção Ibero-americana e também o Prémio à Melhor Interpretação Feminina para Ana Brun. Pelo seu lado, Pájaros de verano, dos colombianos Ciro Guerra e Cristina Gallego, ganhou o Prémio Platino à Melhor Direção de Arte. Ambos os filmes receberam apoios da Ibermedia para a sua realização. Las herederas fê-lo em duas ocasiões: ao Desenvolvimento, na Convocatória 2014, e à Co-produção, em 2015. Pájaros de verano recebeu o apoio à Co-produção na Convocatória 2016. Juntamente com estes, Roma, do mexicano Alfonso Cuarón, foi o grande vencedor da sexta edição dos Prémios Platino do Cinema Ibero-americano ao ser galardoado com cinco estatuetas, incluindo a de Melhor Filme de Ficção e de Melhor Realizador (categoria na qual recebeu um Óscar no últimos prémios da academia de Hollywood).

Ler mais…

Taller y Tutoría gratuitos para que más cineastas paraguayos presenten sus proyectos a Ibermedia

El Centro Cultural de España Juan de Salazar de Asunción y el Programa Ibermedia invitan a todos los cineastas paraguayos a participar en el Taller sobre Ibermedia o en la Tutoría para proyectos específicos con Ibermedia, ambos gratuitos, que se realizarán este jueves 9 de mayo en la biblioteca del mencionado Centro. El Taller será informativo —“la idea es que todos conozcan el Programa Ibermedia, que es de todos los paraguayos, para que participen productores de todo el país”— y tendrá una duración de dos horas, de las 10 a las 12:00. Para participar sólo hace falta completar este formulario online. En cuanto a la Tutoría, “es requisito tener mínimo un proyecto presentado o a presentar a Ibermedia”, y hay un cupo máximo de aproximadamente doce proyectos que se admitirán “por orden de llegada” a través de otro formulario a rellenar aquí. La Tutoría comenzará a las 15:00 y terminará a las 18:00. Ler mais…

Esculpiendo ‘Kokue’

El 16 de noviembre terminó en Madrid el 16º Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos que dirige Gerardo Herrero y coordina Mariana Barassi para el Programa Ibermedia, la Fundación Carolina, la AECID, la Fundación SGAE y la Entidad de Gestión de Derechos Audiovisuales (EGEDA). Los autores de los veinte proyectos seleccionados dedicaron seis semanas a la escritura de sus guiones a partir de un riguroso trabajo de análisis y desarrollo sobre la escritura cinematográfica bajo la asesoría de reconocidos directores, guionistas, productores y consultores de guiones (story editors) como Montxo Armendáriz, Daniela Fejerman, Alejo Flah, Jaime Rosales, Ana Sanz-Magallón, Fernando Castets, Michel Gaztambide, Susana Herreras o Félix Viscarret. Uno de ellos fue el paraguayo Miguel Ángel Agüero, que se presentó con la película Kokue, palabra que en su lengua materna, el guaraní, significa chacra o parcela donde se cultiva. Agüero tuvo la suerte de tener como tutores a Alejo Flah y a Jaime Rosales, tres semanas con cada uno. Aquí lo cuenta. Una crónica honesta, fresca e inspiradora para quien quiera hacer cine en Iberoamérica. Ler mais…

‘Miriam miente’, ‘La noche de 12 años’ y ‘Las herederas’: las tres triunfadoras en Huelva son películas de Ibermedia

La dominicana Natalia Cabral y el catalán Oriol Estrada, los directores que se llevaron el Colón de Oro a la Mejor Película en el 44º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva por Miriam miente, subieron al escenario de la gala acompañados de su pequeña hija. “En noches como ésta”, dijo Cabral, visiblemente emocionada, “te das cuenta de que valió la pena todo el esfuerzo”, porque “es muy importante lo que decimos en ella, es necesario”. El jurado ya le había dado la razón al considerar que Miriam miente narra con “exquisita delicadeza y frescura las contradicciones sociales y los prejuicios raciales que se transmiten de padres a hijos”. Por su parte, La noche de 12 años, del uruguayo Álvaro Brechner, se llevó otros cuatro importantes premios, y Las herederas, cinta ya multipremiada del paraguayo Marcelo Martinessi, se alzó con el Premio Especial del Jurado. Un verdadero tres en raya de Ibermedia. Ler mais…

‘Los últimos’, de Nicolás Puenzo, y ‘Las herederas’, de Marcelo Martinessi, entre las seleccionadas para el 44º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva

Entre las películas que la 44ª edición del Festival Iberoamericano de Huelva ha adelantado como parte de su Sección Oficial aparecen dos de Ibermedia: Los últimos, debut en el largometraje del argentino Nicolás Puenzo, y la multipremiada Las herederas, del paraguayo Marcelo Martinessi. Ambas competirán del 16 al 23 de noviembre por el Colón de Oro y los demás premios del palmarés onubense. Las otras películas dadas a conocer son: Restos de viento, de la mexicana Jimena Montemayor; El ombligo de Guie’dani, del también mexicano Xavi Sala, y El Piedra, del colombiano Rafael Martínez Moreno. Los últimos es una coproducción argentino-chileno-boliviana escrita por el director y su hermana Lucía Puenzo, e interpretada por la peruana Juana Burga Cervera, los argentinos Peter Lanzani y Germán Palacios, y la uruguaya Natalia Oreiro. Por su parte, Las herederas es otro auspicioso debut —coproducido por Paraguay, Alemania, Brasil, Uruguay, Noruega y Francia— del que ya hemos escrito varias veces debido a su muy exitoso recorrido por festivales internacionales. Ler mais…

‘Las herederas’, de Marcelo Martinessi, ganha dois Ursos de Prata na Berlinale 2018; ‘Museo’, de Alonso Ruizpalacios, um Urso de Prata. Grande colheita do cinema ibero-americano em Berlim!

Las herederas, primeira obra do paraguaio Marcelo Martinessi, foi o grande vencedor ibero-americano na 68.ª edição do Festival de Cinema de Berlim ao arrecadar dois Ursos de Prata: o Urso de Prata-Prémio Alfred Bauer para filmes que abrem novas perspectivas na cinematografia mundial, e o Urso de Prata para a Melhor Interpretação Feminina para a atriz Ana Brun, uma das protagonistas do filme. Um sucesso que celebramos de forma especial também na Ibermedia, pois o filme recebeu apoios do Programa para o Desenvolvimento na Convocatória 2014 e para a Co-produção em 2015. Já Museo, do mexicano Alonso Ruizpalacios, ganhou o Urso de Prata de Melhor Argumento para o guionista Manuel Alcalá; Ex Pajé (ex-xamã), do brasileiro Luiz Bolognesi, obteve uma Menção Honrosa na secção Panorama Documental; e Retablo, do peruano Álvaro Delgado-Aparicio, uma Menção Especial do Júri na secção Generation 14Plus.

Ler mais…

Marcelo Martinessi, director de ‘Las herederas’, dos Osos de Plata en la Berlinale 2018. La necesaria voz del cine paraguayo

Sea con un cortometraje o con Las herederas, su ópera prima ganadora de dos Osos de Plata en el Festival de Cine de Berlín 2018, el eje imprescindible de las películas de Martinessi es Paraguay. El director cree que el trabajo que realiza es necesario en su país y que no tendría razón de ser en otro lugar del mundo. Conversaciones oídas en su infancia, vivencias cercanas o la oscura política de Paraguay son suficientes para que sienta la necesidad de contar historias a través del cine. El director recibió el Premio al Mejor Cortometraje en la sección Horizontes de la 73ª Muestra Internacional de Arte Cinematográfica de Venecia por La voz perdida, un trabajo sobre los campesinos masacrados en Curuguaty. Ahora, con Las herederas, que recibió apoyo del Programa Ibermedia en Desarrollo (2014) y Coproducción (2015), se centra en la complejidad del universo femenino y lo hace a través de la historia de una mujer mayor que se da cuenta de que el dinero que había heredado se está agotando. La cinta es una coproducción de Paraguay, Brasil, Alemania, Uruguay y Francia, un proyecto de gran magnitud, aunque para Martinessi el desafío es que siga siendo una película pequeña, coherente con su país y con la manera en que entiende su trabajo. En Ibermedia conversamos con él para que nos descubra las convicciones que hay detrás de su cine comprometido.

Ler mais…

‘Las herederas’, de Marcelo Martinessi, y ‘Marilyn’, de Martín Rodríguez Redondo, películas de Ibermedia en la Berlinale 2018

Las herederas, ópera prima del paraguayo Marcelo Martinessi, competirá en la Sección Oficial de la 68ª edición del Festival de Cine de Berlín, mientras que Marilyn, también debut del argentino Martín Rodríguez Redondo, lo hará en la sección Panorama. Para Las herederas, Martinessi recibió ayudas de Ibermedia al Desarrollo en la Convocatoria 2014 y a la Coproducción en 2015. Por su parte, Rodríguez Redondo recibió ayuda del Programa en 2015. Las dos películas competirán junto a otras 39 cintas iberoamericanas, lo que es un claro indicador del magnífico momento que vive hoy el cine de nuestros países. El desembarco iberoamericano en la Berlinale 2018 se completará con charlas y encuentros, como uno imprescindible sobre su distribución internacional más allá de los festivales, y la Reunión del Consejo Consultivo de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI).

Ler mais…

‘Ejercicios de memoria’, se estrena mundialmente en el Festival de San Sebastián

El documental de la cineasta paraguaya Paz Encina Ejercicios de memoria, que recibió apoyo del Programa Ibermedia a la Coproducción en 2014, se ha estrenado mundialmente en la edición 64ª del Festival de Cine de San Sebastián, en España, y también será proyectada en cuatro exhibiciones más. El filme de Encina compite en la sección Zabaltegi-Tabakalera, que cuenta con 24 títulos que corresponden a directores como Jeff Nichols y Todd Solondz, el portugués João Pedro Rodrigues, entre otros realizadores internacionales. La película se estrenó mundialmente el sábado 17, y además cuenta con otras cuatro exhibiciones: el jueves 22, viernes 23 y sábado 24.

Ler mais…

Blogroll

    ICAU AECID ANCINE Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo (ITALIA) Centro Costarricense de Producción Cinematográfica CNCINE CNAC ICAIC Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Secretaria Ministério do Audiovisual da Cultura Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay Dirección General de Cine (DGCINE) – República Dominicana ICA Instituto Mexicano de Cinematografía INCAA Ministerio de Cultura República de Colombia Corporación CINE Puerto Rico Cinemateca Nacional (Nicaragua) DICINE – Dirección General de Cine (Panamá) ADECINE Bolivia Secretaría de Cultura (México) Perú – Ministerio de Cultura

Unidad Técnica Programa Ibermedia, 2013 - Desarrollado por CódigoMedia