Image Image Image Image Image
Scroll to Top

Ir para cima

SUMAS Y RESTAS

País: Colombia

Produtor / Co-produtores: La Ducha Fría Producciones, A.T.P.I.P. S.L., Latin Cinema Group, Latino Films

Ano da convocatória: 2000

Ano de estreia: 2004

Género: Ficción

Sinopse

Medellín, Colombia, en pleno apogeo de los “cárteles” de la droga. Santiago, ingeniero de clase media, casado y de buena familia, tiene serios problemas financieros. A través de un amigo de la infancia conocerá a Gerardo, dueño de un taller mecánico y “traqueto” (traficante de cocaína). Fascinado por el ambiente de fiestas decadentes, droga y mujeres fáciles, Santiago se verá atrapado en una vorágine de lucro rápido, narcotraficantes y sicarios. Poco a poco, su situación familiar y profesional se irá deteriorando, hasta verse esclavo de una espiral de violencia sin salida.


Ficha técnica / artística

Realizador(es): Victor Gaviria

Argumentista(s): Victor Gaviria, Hugo Restrepo

Fotografia: Rodrigo Lalinde

Música: Víctor García

Montagem: Raúl Arango, Victor Garcia, Julio Pena

Som: José Miguel Ibiricu

Diretor artístico: Ricardo Duque

Produtor executivo: Fernando Mejías, Andrew Molina

Duração: 105 minutos

Elenco: Juan Uribe, Alonso Arias, María Isabel Gaviria, Fredy York Monsalve, Ana María Naranjo, Fabio Restrepo, José Rincón


Prémios:

Premios NacionalesFinalización de Largometrajes. Fondo para el Desarrollo Cinematográfico. Mejor Director y Mejor Montaje. Premios Nacionales de Cine. Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor de reparto para Fabio Restrepo. Festival de Cine de Cartagena. Premios InternacionalesEstímulo para coproducción del Programa Ibermedia. Premio Cine en Construcción. Festival de Cine de San Sebastián (España) y Festival de Toulouse (Francia). Mejor Película Iberoamericana. 48º Premios Ariel (México). Mejor Actor y Mejor Guion. 12ª Mostra de Cinema Latinoamericano de Lleida (España). Premio Especial del Jurado y Mejor Actor para Fabio Restrepo. VII Encuentros Cinematográficos Suramericanos de Marsella (Francia).

Blogroll

    ICAU AECID ANCINE Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo (ITALIA) Centro Costarricense de Producción Cinematográfica CNCINE CNAC ICAIC Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Secretaria Ministério do Audiovisual da Cultura Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay Dirección General de Cine (DGCINE) – República Dominicana ICA Instituto Mexicano de Cinematografía INCAA Ministerio de Cultura República de Colombia Corporación CINE Puerto Rico Cinemateca Nacional (Nicaragua) DICINE – Dirección General de Cine (Panamá) ADECINE Bolivia Secretaría de Cultura (México) Perú – Ministerio de Cultura

Unidad Técnica Programa Ibermedia, 2013 - Desarrollado por CódigoMedia