El espacio audiovisual iberoamericano
CFAH

EL CASAMIENTO

País:

Uruguay

Productor / Coproductores:

Guazú Media S.R.L. Producción y Distribución Audiovisual, Cinemagroup SRL, Guazú Media

Año de la convocatoria:

2010

Año de estreno:

2013

Género:

Documental

Sinopsis

En las periferias de Montevideo, Julia Brian vive junto a Ignacio; bajo un presente suburbial pautado por una vejez que los golpea a ambos, aunque resisten con la fuerza de un amor que se enfrentó a casi todo. Julia es transexual, tiene 65 años y esperó toda una vida para que el estado uruguayo reconociese su identidad de género en 2005, a pesar de que su operación de reasignación sexual se realizó en un hospital público en 1993. Actualmente, la pareja espera poder casarse, tras veinte años de convivencia. Aldo Garay ya había filmado un corto con Ignacio y Julia, y los reencuentra con todo el espesor de una relación sentimental que siempre busca desmarcarse para avanzar con vigor propio. Un documental de ojo virtuoso en la intimidad, que traza las tribulaciones de la supervivencia en los márgenes, al mismo tiempo que logra la estampa viva de una familia atípica, pero sin discursividad, ni voz didáctica, ni corset ideológico. Porque tanto la mirada de Garay como las de Julia e Ignacio no se alinean a ninguna corrección, sino que se hacen cargo de las virtudes, derrotas y contradicciones de todo deseo.

Ficha técnica

Director(es):

Aldo Garay

Guionista(s):

Aldo Garay

Fotografía:

Germán de León, Nicolás Soto

Música:

Daniel Yafalián

Montaje:

Federico la Rosa

Sonido:

Daniel Yafalián

Director artístico:

Productor ejecutivo:

Yvonne Ruocco, Esteban Mentasti

Duración:

71 minutos

Reparto:

Julia Brian, Ignacio González

Premios:

Biznaga de Plata – Premio Especial del Jurado en el Festival de Málaga, 2011, Mención en la competencia “Derechos Humanos” – Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires(BAFICI) 2011, Argentina, Mención Especial del Jurado – Festival de Cine de Lima 2011, Perú, Premio Círculo precolombino de oro – Festival de Cine de Bogotá, 2011, Premio a la Mejor Película – XXVI Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2011, Mención Especial – Realidad Latina – Festival de Cine Latinoamericano 2011, Bélgica, Mención Especial – Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2011, Cuba

TRÁILER

GALERÍA